Les manœuvres de Revilla portent leurs fruits et les policiers anti-émeutes ne sont plus sous les feux des projecteurs. Diego et Laia découvrent un réseau de corruption urbaine et Laia remonte la piste jusqu'à trouver l'homme d'affaires à la tête du complot. Lorsqu'il apprend que le rapport de police concernant l'immigrant est faux, il réalise son erreur d'avoir voulu sauver les forces anti-émeutes. Laia, prête à les faire craquer lors de nouveaux interrogatoires, est alertée par l'oncle d'Álex, qui met d'accord sur une stratégie de riposte cohérente. Alors que l'équipe des Affaires internes abandonne les interrogatoires, Laia repère le plus faible et obtient ses aveux. Le soir même, son supérieur hiérarchique l'emmène à l'aube pour lui donner une leçon. Elle se rend dans une planque où une commission de police secrète enquête sur le complot urbain impliquant de hauts gradés. Une affaire qu'elle a failli compromettre en désobéissant à ses ordres et en menant ses propres investigations.