Suite à la découverte d'un nouveau cadavre, Regan tente de reconstituer les événements de la séance et découvre que Blennerhasset et ses associés y étaient présents. Blennerhasset et Molloy acceptent un emploi à la campagne, mais lorsque Molloy réalise que l'album photo illicite est en leur possession, ils rentrent précipitamment, craignant d'être soupçonnés d'un crime.