Le prince héritier avoue à la reine être l'incendiaire de la ville de Shijia. Chen Ping Ping console Fan Xian et lui rend son laissez-passer d'inspecteur. Il souhaite qu'il prenne sa place au sein du Conseil de surveillance. Fan Xian informe Fan Jian et Madame Liu des activités de Fan Si Zhe dans la prostitution. Il organise le départ de Fan Si Zhe pour le Qi du Nord. Malgré sa peur du voyage, Fan Si Zhe accepte de tenter l'aventure.