Le prince Cheng Ze rencontre à nouveau Fan Xian, espérant qu'ils puissent se réconcilier. Un meurtre est commis au Pavillon de l'Étreinte de la Lune. Fan Xian mène l'enquête personnellement et découvre que la victime est la fille du vieux Jin. Accablé de chagrin et de colère, Fan Xian ordonne une enquête approfondie sur Yuan Meng, déterminé à traduire le coupable en justice.