Enquêtant sur la disparition d'un journaliste local, Max et Miranda découvrent un complot d'assassinat de grande envergure lors d'un sommet qui se tient prochainement sur l'île. Après un événement tragique qui les laisse rongés par la culpabilité et en conflit, Max et Miranda devront mettre leurs différends de côté pour sauver la situation.