Gino, le gorille des plaines de l'Ouest le plus admiré de Disney's Animal Kingdom, fête ses 39 ans avec Rachel, la responsable des animaux, qui le connaît depuis son adolescence. Un gâteau digne d'un conte de fées lui est offert, mais les festivités sont interrompues par une infection pulmonaire. Pendant ce temps, Lori, soigneuse animalière, remarque une grosseur sur Kinsey, la lionne alpha adorée du parc. Cela nécessite des soins vétérinaires urgents, mais transporter la féline de 136 kg jusqu'à la salle de soins s'avère complexe. À The Seas with Nemo & Friends, à EPCOT, Amanda, aquariologiste et enceinte de son premier enfant, se prépare à accueillir un nouveau rayon de soleil : un bébé raie aigle tachetée. À Discovery Island, Katelyn, dresseuse, enseigne à Santiago et Emmett, deux aras nouvellement arrivés, les techniques de navigation nécessaires pour intégrer l'équipe de vol de Winged Encounters.