À Kotzebue, le sergent Norman Hughes est confronté à une situation inattendue lors d'une intervention pour violence conjugale, tandis que l'agent Robert Odom doit faire face aux dangers du travail en solitaire. À Fairbanks, le sergent Meredith est sur le pont lorsqu'une camionnette à pizza est braquée et que le suspect, armé, est en fuite dans la ville.