La situation se complique pour les Biker Mice lorsque le tristement célèbre Sir Richard Brand-Quelque-Quelque-Nom débarque, espérant gagner un Régénérateur à des fins personnelles. S'alliant au Commandant Suprême Hairball, Sir Richard met ses plans (et ses robots maléfiques Bangers et Mash) à exécution, offrant aux Biker Mice une virée mémorable. Pendant ce temps, le Général Stoker découvre que les tétra-hydrocarbures terrestres produisent des effets secondaires inattendus (et indésirables). 55.