La métamorphe catatonienne, Catalina Catacall, infiltre le quartier général des Combattants de la Liberté sur Mars et capture Carbine. Son objectif ? Télécharger les fichiers informatiques des Biker Mice et mettre la main sur la nouvelle arme secrète de Carbine : le Surgerator, un appareil qui décuple la puissance du Régénérateur. Cependant, Carbine n'est pas si facile à duper ni à vaincre, et un affrontement s'engage entre ces deux ennemis, l'avenir de Mars étant en jeu !