Le seul Régénérateur ayant été détruit, la situation est critique pour Mars. Les Biker Mice doivent emmener le Général Stoker (créateur du Régénérateur) sur Terre, où il pourra trouver les tétra-hydrocarbures nécessaires à la construction d'une nouvelle machine. Mais une surprise les attend à leur retour à Chicago : le promoteur immobilier Ronaldo Rump s'est allié aux Catatoniens pour obtenir un Régénérateur (l'outil ultime de développement terrestre).