Mars est à court d'eau, et bientôt les souris martiennes périront. Leur seul espoir réside dans le Régénérateur, une machine capable de transformer la terre en n'importe quelle substance nécessaire (y compris l'eau). Mais les maléfiques Catatoniens, menés par le Commandant Suprême Boule de Poils, ont lancé une attaque dans l'espoir de s'emparer du Régénérateur. Les Souris Motardes de Mars parviendront-elles à résister à l'assaut catatonien ?