Le groupe enregistre son album phare, « Aurora », dont le cœur est la collaboration toujours complexe mais particulièrement fructueuse entre Billy et Daisy. Alors que leur collaboration professionnelle s'intensifie, leur relation personnelle menace de s'effondrer, poussant Daisy à prendre une décision impulsive. Parallèlement, Camila cache un secret.