Le prochain épisode est consacré aux stratégies d'alimentation des animaux. Attenborough commence son voyage dans la forêt tropicale d'Amérique du Sud, où la profusion d'espèces animales et végétales ne facilite pas forcément la recherche de nourriture. Certaines feuilles sont toxiques, et ceux qui les consomment doivent donc être prudents. D'autres plantes utilisent la nourriture (ou le nectar) comme appât pour que leur pollen soit transporté, et plusieurs espèces de colibris ont développé des relations exclusives avec certaines d'entre elles. Les fruits sont également présents, là encore comme moyen de reproduction, et des animaux comme les singes-écureuils se nourrissent presque exclusivement de cela. Parallèlement, les perroquets et les aras consomment du kaolin comme antidote à leur régime alimentaire composé de graines toxiques. Attenborough observe un groupe de 60 000 bécasseaux maubèches et bécasseaux variables profiter soudainement de la marée basse pour se nourrir de minuscules mollusques vivant dans la vase. Les barracudas chassent les petits poissons et rabattent des bancs entiers dans les baies où ils sont dévorés par les pélicans, eux-mêmes assaillis par les goélands qui tentent de leur voler leurs proies. Une espèce de gecko est capable de distinguer les termites ouvriers des soldats, plus dangereux. La toile de l'araignée orbitèle est considérée comme l'un des dispositifs de capture de nourriture les plus élégants, et les méthodes de deux autres espèces, Nephila et son visiteur kleptoparasite, Argyrodes, sont étudiées en détail. Enfin, des phaétons, le jabot plein de nourriture sur le chemin du retour vers leurs nids, sont pris en embuscade en plein vol par un groupe de frégates, dont le but est de leur faire abandonner leur cargaison.