Le premier épisode examine les différentes manières dont les créatures viennent au monde. L'introduction d'Attenborough fait allusion à la ponte annuelle du crabe rouge de l'île Christmas, dont la population est estimée à quelque 120 millions d'individus. L'opération est d'autant plus périlleuse que cette espèce est terrestre et que les œufs doivent être déposés en mer, là où vivent et se reproduisent encore les animaux les plus anciens de la planète. Parmi les animaux aquatiques les plus prolifiques en œufs figure le bénitier géant, mais certains animaux terrestres pondent également de grandes quantités d'œufs, comme la mante religieuse. Dans l'ouest des États-Unis, Attenborough observe une guêpe qui creuse un terrier, le dissimule et le remplit de chenilles fraîches pour ses larves. Les larves d'une autre guêpe prennent naissance à l'intérieur de chenilles et dévorent leurs hôtes sans méfiance. Les difficultés rencontrées par les animaux plus grands sont illustrées par les oies des neiges de l'Arctique, qui doivent défendre leurs œufs contre les renards arctiques. Le développement embryonnaire à l'intérieur de l'œuf, de la ponte à l'éclosion, est présenté en détail. Le malleefowl réchauffe ses œufs avec des feuilles mortes, et Attenborough démontre le soin qu'il leur apporte en ajoutant du sable à son nid – pour se le faire renvoyer au visage. Le pou de mer est un crustacé qui se suicide : ses larves épuisent tellement l'énergie de la mère qu'elle meurt après la mise bas. Parmi les mammifères présentés donnant naissance à des petits entièrement formés, on trouve le gnou, l'antilope, l'otarie et le chinchilla.