Cet épisode explore l’influence passée et présente de l’homme sur l’environnement naturel, ainsi que l’influence réciproque de la nature sur l’homme. Il aborde la domestication des animaux, le déboisement, l’introduction de nouvelles espèces, le développement et les techniques agricoles. L’épisode traite également des animaux vivant en milieu urbain et des effets de la pollution, de la surpêche, des décisions à courte vue et de la croissance démographique constante.