Cet épisode est consacré aux océans, tant du point de vue de leur géographie que de leur écologie. Il décrit les différentes formes que prennent les fonds marins, notamment les fosses océaniques, les montagnes et les plaines. Du point de vue de la vie marine, cet épisode présente les créatures des profondeurs océaniques : plancton, anémones, crabes, raies, requins, thons, dauphins, narvals, baleines, morses, phoques, poissons de toutes sortes, canards, hippocampes et seiches. Du point de vue des habitats spécifiques, il explore de nombreux types de milieux, notamment les forêts de varech, les atolls coralliens, les déserts sous-marins, la mer des Sargasses, le Gulf Stream et les Grands Bancs. L’impact de la pêche commerciale est remis en question.