David Attenborough atteint le point culminant de son voyage au cœur du monde végétal. Ce dernier épisode explore l'incroyable variété de techniques ingénieuses que les plantes ont inventées pour survivre aussi bien dans les étendues glacées de l'Arctique que dans les déserts les plus arides et les plus brûlants. Des séquences en accéléré révèlent des nénuphars géants déferlant sur l'Amazonie, des mangroves prenant soin de leurs petits et des plantes qui ne survivent qu'en dévorant des animaux.