Dans le dernier épisode, Jim Rockford s'éloigne au volant de sa Firebird endommagée, au coucher du soleil californien, après avoir été mêlé à une bataille pour le conseil municipal d'une petite ville aux conséquences importantes. Alors qu'il pêche la truite en montagne, le détective privé en vacances devient le remplaçant d'urgence d'un autre pêcheur, un conseiller municipal écologiste, terrassé par une appendicite. Mais la proposition apparemment anodine de créer un parc municipal à Parma attire une caravane pleine de mafieux du New Jersey qui incitent Rockford à voter pour les écologistes, sous peine de finir au fond de l'eau. Pendant ce temps, ce conseil municipal, au pays des propositions à n'en plus finir, tente de forcer son membre temporaire, Rockford, à aller pêcher au clair de lune, mais pas à Parma.