Lors d'une soirée huppée, en présence de personnalités de la haute société de Los Angeles et de hauts responsables de la police, donnée en l'honneur d'Aaron, le beau-frère d'Angel, nommé chef de la police, un vol a lieu. Le lieutenant Doug Chapman est chargé de la sécurité. Désespéré de regagner les faveurs de sa hiérarchie, Chapman ravale sa fierté et demande l'aide de Rockford.