Deuxième et dernière partie. Anthony McPartlin et Declan Donnelly entreprennent un voyage à New York pour retracer l'histoire de leurs ancêtres maternels grâce à l'analyse ADN et la généalogie. Dec a une surprise de taille : il découvre l'existence de proches parents dont il ignorait tout. Quant à Ant, son histoire le conduit jusqu'aux Nations Unies. Après une tournée éclair aux États-Unis, retour en Irlande pour enquêter sur un secret de famille que la famille d'Ant tente de percer depuis des années.