Cet épisode introduit Roger Moore dans le rôle de Cousin Beauregard Maverick. Beau est considéré comme le « mouton blanc » de la famille car il a eu la malchance de recevoir une médaille pendant la Guerre de Sécession (une médaille obtenue par pur hasard). Pappy l'a banni en Angleterre pendant cinq ans car aucun Maverick n'avait jamais été un héros. Bart Maverick accueille Beau à son retour en Amérique et le convainc de se faire passer pour le fils du marquis de Bognor, qui a été engagé comme domestique dans un ranch du Wyoming pour six mois. Les cousins ​​Maverick espèrent empocher 4 000 dollars, mais le plan tourne mal lorsque Beau est kidnappé par un homme qui veut régler ses comptes avec le marquis. 222.