McCall se retrouve dans le collimateur des services de renseignement d'un gouvernement étranger lorsque son amie Mira, fille de diplomate, sollicite son aide pour retrouver son frère disparu. Par ailleurs, Dante est soupçonné par un collègue récemment chargé par le procureur de retrouver le justicier connu sous le nom d'Equalizer. 111.