McCall aide Bert Singer, un comptable de la mafia, à parcourir la ville à la recherche d'un registre de preuves perdu qu'il doit fournir au FBI en échange de son admission au Programme fédéral de protection des témoins. Parallèlement, Mel se demande comment annoncer à sa meilleure amie, qui l'a réconfortée pendant des années après la mort d'Harry, qu'Harry n'est jamais mort. 121.