Le jour de l'entraînement militaire, la chaleur était accablante, mais Miaomiao, emmitouflée jusqu'aux os, passait pour une marginale aux yeux de ses camarades. Elle avait hâte de revoir Liang Younian, mais elle passait son temps à se cacher pour l'éviter. Pendant l'entraînement, l'instructeur lui ordonna d'enlever ses lunettes de soleil et son masque. Moquée par les garçons, elle fut prise en défense par He Xin et Pangxia. Lin Kaituo, attiré par le bruit, la reconnut et la soutint. Suite à une altercation avec les garçons, il fut puni par l'instructeur qui le força à faire des tours de piste. Reconnaissante, Miaomiao prit sa défense et fut punie de pompes. Liang Younian les remarqua et intervint pour que Miaomiao soit épargnée.