Lois remercie Lana d'avoir pris la défense de Jonathan lorsque la mère d'un des joueurs de football américain commence à le harceler pour avoir fait annuler la saison. Pendant ce temps, le départ inattendu de Jordan le jour des élections municipales perturbe Sarah. Enfin, Natalie et Sarah se demandent si elles perçoivent une étincelle entre John Henry et Lana.