Assises dans les tribunes lors du match de football américain du lycée, Lois et Chrissy aperçoivent Morgan Edge, visiblement mal à l'aise, en pleine conversation avec le maire Dean et Kyle Kushing. Elles comprennent immédiatement sa manœuvre hypocrite pour gagner les faveurs de la ville. Pendant ce temps, Clark accepte d'aider Lois lors d'une réunion publique, mais la situation se tend lorsqu'il se retrouve tiraillé entre deux priorités. Par ailleurs, Jonathan éprouve des sentiments mitigés quant au nouveau statut de Jordan.