Hunter jure de se venger, Victoria convoite Sam, et Jason est prêt à achever le travail commencé par quelqu'un d'autre : éliminer sa mère. 347. Bobby, Max et Blakely tentent d'accéder au système informatique de la Maison Blanche, Hunter exige qu'Ellie néglige ses obligations officielles, et Victoria tente de pousser Allan à commettre un acte de violence.