Toujours déterminée à prouver l'existence d'opérations secrètes de la CIA en Afrique du Sud, Milla est arrêtée et interrogée par Janina Mentz. Shahid est hospitalisé et Daoud est informé de la disparition de l'ordinateur portable. Flea convainc Lemmer de l'aider pour la livraison des diamants. Milla comprend que Becker travaille pour la CIA. Lorsque Becker active l'ordinateur portable de Shahid, Daoud obtient leur position et une embuscade se déclenche. Le largage du diamant tourne mal et une fusillade éclate tandis que Daoud tente de remettre le plan sur les rails. Le chef du PBI suspend Janina, qui rencontre Lemmer.