Pour ne plus attendre que la féminité vienne à elles, Elena et Sasha délaissent leurs boutiques habituelles du centre commercial pour se rendre chez Intimates & More, un magasin interdit – ce qui conduit Elena à devenir une criminelle malgré elle. Les amis de Bobby organisent une collecte pour lui permettre de passer plus de temps seul avec Monyca. Gabi tente de prouver à son patron qu'elle est la personne idéale pour la nouvelle affaire au travail.