En cette période de COVID-19, une organisation en particulier sera toujours présente, notamment pour les travailleurs en première ligne. Après une soirée entre amis, un homme refuse que son ami le raccompagne, car il a un « papa qui raccompagne ». Après l'arrivée de tous les participants à la réunion, arborant leurs moustaches Movember, l'un d'eux se sent moins viril que les autres. Un couple, en rendez-vous galant, se croit parfaitement en phase, jusqu'à la fin du repas, dictée par le serveur. Un homme rappe sur sa nouvelle demeure, dont il loue certaines parties pour financer ses mensualités. Les amis de Vance sont stupéfaits d'apprendre qu'il connaît le nom de son voisin, chose impensable en ville. Au siège du NBI, l'agent spécial Dan Tully, affecté aux ressources humaines pour enquêter sur les plaintes des employés relatives aux droits de la personne, découvre une autre facette de son travail au sein de l'activité principale de l'organisation : enquêter sur les phénomènes paranormaux que le bureau préfère garder secrets.