Croyant avoir choisi avec soin un lieu discret pour la transaction, deux parties impliquées dans un trafic de drogue se font arrêter. Un jeune homme retourne dans sa chambre d'enfance et y découvre un aspect troublant de ses souvenirs les plus marquants. Originaire de l'Alberta, Vance aborde la question de la succession albertaine, bien qu'il n'y vive plus. Bob, lors d'une réunion vidéo avec son équipe en télétravail, met à l'épreuve leur soi-disant professionnalisme dans ce contexte de pandémie. Un artiste hip-hop s'offusque lorsque le public reprend ses paroles dans une boîte de nuit. Trois amis, réunis chez l'un d'eux pour regarder un match de basket, font tout pour éviter de prendre le bébé du quatrième dans leurs bras. En ouvrant la porte d'une voiture, un homme montre son admiration pour les coursiers à vélo. Et la situation de deux hommes tentant d'échapper à un ogre armé d'une hache à travers la forêt évolue grâce à la diversification, et autre question est celle du signe des temps.