Une tempête s'abat sur Rydell alors que chacun fait face aux conséquences du bal. Les Pink Ladies obtiennent chacune ce qu'elles ont toujours désiré, mais découvrent que la réalité est bien différente de ce qu'elles imaginaient. Jane tente de réparer ses erreurs tandis qu'Olivia réfléchit à une décision importante. Nancy jure de maintenir la cohésion du groupe, mais face à une situation désespérée, elle reçoit l'aide d'une source inattendue. Le lycée étant plongé dans le noir, l'avenir des Pink Ladies semble plus incertain que jamais. 343.