La Police du Métro et la Division des Détectives Métropolitains collaborent sur une enquête conjointe. Malgré la jalousie de Ji Seok, l'équipe d'enquêteurs échange ses partenaires. Ji Seok et Ma Ri forment une équipe, tandis que Ryung et Woo Hyuk en forment une autre. Ji Seok décide alors de transférer Ryung dans une autre équipe. Lorsque Ma Ri s'approche de lui à nouveau, Ji Seok est déconcerté.