Ji Seok décide d'exclure Ryung de la police du métro, car elle mène toujours ses propres enquêtes. Cependant, Ryung est agressée lors d'une enquête en solitaire et l'homme qui semble la suivre a quelque chose d'étrange. Pendant ce temps, la police du métro de Wangsoori se met sur son trente-et-un pour la Journée des boîtes de nuit, le jour idéal pour gonfler leurs statistiques d'arrestations.