Veeboer Vanneste témoigne du meurtre de Brechtje, mais la défense recherche un autre suspect – peut-être une raison pour que le juge interrompe le procès. Le jury bénéficie d'une pause de week-end. Le mari autoritaire de Delphine promet d'être plus attentionné, mais la frappe d'une manière inattendue. Noël lui propose son aide en engageant la fille de Carl comme baby-sitter. Pendant ce temps, Joeri tente d'apaiser ses tourments de conscience, mais s'attire des ennuis.