Avec une explication convaincante, l'agent Eliane Pascual explique au tribunal comment elle a pu arrêter Frie Palmers pour le meurtre de sa meilleure amie Brechtje et de sa fille Rose. Au sein du jury public, Carl regarde Holly Ceusters d'un mauvais œil car elle a menti sur son nom de famille. Holly semble aussi avoir une relation plutôt décontractée avec les hommes. Et Joeri, membre du jury, ne semble pas s'en soucier.