Kyousuke est arrêté. Hagiwara Sakutarou, Nomura Kodou et les autres se retrouvent au « milk hall », un petit café servant des boissons et des plats européens, pour tenter de découvrir la vérité. Chacun des écrivains expose ses hypothèses. Natsume Souseki présente Akutagawa Ryuunosuke, qui participe également à la résolution de l'énigme, mais aucun d'eux ne parvient à une théorie concluante. Alors qu'ils réfléchissent, un garçon nommé Hirai Tarou s'avance. Hirai leur raconte que tout a commencé il y a deux nuits… 108.