Robin affronte les fêtes d'automne avec courage, mais elle a l'impression de ne pas pouvoir rivaliser avec la façon dont Scott a géré la situation. Oliver est bouleversé par la transgression de Peter. Theo se fait de nouveaux amis, mais se rend compte qu'ils ne sont pas forcément de la meilleure influence. Luly reçoit des nouvelles de sa famille adoptive. 83.