À la prison pour femmes de Downview, c'est l'alerte : Collette O'Flaherty, une récidiviste furieuse de ne pas avoir pu participer à la journée des familles des détenues, prend une codétenue en otage. À la prison de Portland, un détenu entend de fausses rumeurs selon lesquelles il serait un délinquant sexuel et soupçonne un nouvel agent d'être à l'origine de ces mensonges. À la prison de Bullingdon, les détenus attendent avec impatience le vendredi, jour où ils reçoivent de petites friandises comme du chocolat et du gel douche. Mais le trafic de ces objets dégénère rapidement en violence.