Sancho a décidé d'exécuter son frère Alphonse et tous les nobles léonais qui le soutiennent, y compris Orduño. Dès la mort d'Alphonse, Sancho sera couronné roi de León et, en récompense de ses services, il offre à Ruy le titre de comte lorsque Orduño sera exécuté. Il peut enfin obtenir tout ce dont il a toujours rêvé : la noblesse, des terres… et Jimena. Mais Ruy n'a pas tout prévu.