La Grand Trashional a une dernière chance de développer la puissance qu'elle mérite. Alex et Lucky fondent tous leurs espoirs sur une culasse, un arbre à cames et un rêve. Et comme ils aiment se compliquer la vie, ils ajoutent une autre petite merveille à leur flotte : un énième V6 turbo GM, un incontournable. Mais au moins, celle-ci sera rapide, non ?