Quitter un minuscule appartement en ville pour une maison de trois chambres à Rickmansworth était un rêve devenu réalité pour Caitriona et Kevin. Mais avec l'âge de leurs jumeaux, Lilly et Fionn, les disputes nocturnes fusent : qui dormira dans la chambre ? Caitriona a besoin d'un bureau confortable, à l'abri de la véranda humide, et rêve d'une cuisine conviviale avec vue sur le jardin. Personne ne trouve le sommeil, il n'y a pas d'espace familial confortable au rez-de-chaussée et la cuisine est exiguë : ils ne peuvent plus attendre, il leur faut du changement. Les architectes Damion Burrows et Lynsey Elliott présentent leurs idées pour remédier aux dysfonctionnements de cette maison familiale, et leurs projets sont diamétralement opposés. Qui l'emportera : la proposition audacieuse de Damion ou l'élégante vision de Lynsey ?