Après son voyage spatial mouvementé, Shepard se sent déçu et agité. Suivant les conseils de Glenn, il tente de calmer son ambition en se remémorant sa femme et ses enfants. Si le mariage de Shepard résiste tant bien que mal, celui de Gordo et Trudy risque de ne jamais s'en remettre. Pendant ce temps, lorsque JFK lance publiquement un défi à la NASA : envoyer un homme sur la Lune. L'ambition de Glenn de surpasser Shepard se ravive.