À la veille du vol, Louise apprend la liaison de Shepard à Tijuana. Trudy voit Gordo faire une blague sur les femmes astronautes à la télévision. Glenn redoute le moment humiliant où le monde entier apprendra qu'il ne sera pas le premier. Les tensions atteignent leur paroxysme lorsque Shepard et Glenn sont contraints de collaborer dans une situation explosive, entre retards dus aux intempéries, disputes conjugales et hordes de journalistes. 162.