Après de mystérieuses crises de vertige, Shepard se tourne vers Dee O'Hara pour obtenir de l'aide. Pendant ce temps, Cocoa Beach, autrefois ville fantôme, est devenue une fête permanente. Gordo se sent tenté par une autre femme. Glenn cherche refuge dans une église locale pour échapper au chaos, mais il est lui aussi confronté à la tentation. Les familles des astronautes arrivent en Floride pour assister au premier vol d'essai de la fusée Atlas. 158.