À son arrivée à Rome, Cassie est confrontée à un profond sentiment de perte, et Megan lui confie avoir elle aussi des secrets. De retour à New York, Cassie redouble d'efforts pour retrouver Miranda en s'invitant sans ménagement aux funérailles d'Alex. À la recherche d'informations sur les Sokolov, Annie tend une embuscade à Sabrina, une ancienne collègue d'Alex, et sollicite un service auprès d'un client.