Alors que la famille Tobin reçoit ses chèques annuels de dividendes pétroliers pour sa résidence en Alaska, chacun a sa propre façon de les dépenser. Honeybee et Wolf tentent d'aménager une salle de sport dans leur dépendance, tandis que Beef, Moon et Dirt écument les décharges à la recherche d'un objet extravagant. De son côté, Judy entraîne l'équipe de hockey locale dans l'espoir d'attirer le public à son spectacle solo de protestation contre ces dividendes. 257.