Le prince Adam, Melaktha et l'Homme-Mousse embarquent pour une expédition archéologique vers le continent insulaire perdu d'Avathar. En explorant les ruines antiques de l'île, ils découvrent son miroir légendaire, qui renferme toute la connaissance suprême. Ils chargent le miroir à bord du navire pour leur voyage de retour, mais sa sécurité est menacée par un Trap Jaw déguisé qui les espionne, et par une tempête en mer. 68.