En explorant un temple antique avec le prince Adam, Orko ramène accidentellement le roi barbare Tamask d'Eternia antique à notre époque grâce à une Roue du Temps magique. Arrivé au Palais Royal, Tamask est déconcerté par les changements survenus et croit que Randor est un magicien qui a usurpé son royaume. Fou de rage, il tente de le reconquérir. Musclor doit l'aider à retrouver la raison et le convaincre d'abandonner la violence. 40.