L'influence persistante de Charley sur Emma perturbe la famille. Après le remboursement anticipé du prêt par la banque, Richard sauve Falcon Crest des griffes de Michael Sharpe. Encouragé par sa belle-sœur, Genele Erickson, Frank Agretti se rend à la banque muni de la procuration qu'Angela lui avait remise avant son voyage avorté en Europe et prend les rênes de Falcon Crest. 94.